Делитесь с друзьями!

привет, Гость

❤1161

АЗАМАТ

БАШКИРСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
НЕТ КАРТИНКИ
скоро все будет

Смена шрифта

Санаға ла ектер атты,
Бер әйләнеп йөрөп ҡайтайым.
Алып бирсе ҡағыҙ, ҡәләм,
Азаматҡа бер йыр яҙайым.
 
Алыҫтарҙан, ай, күренгән
Ирәндеккәй тауының аҡ ташы.
Ҡайҙа бармай, ниҙәр күрмәй
Ир-егеткәй менән ат башы.
 
Ир-азамат менгән аттың
Бәкәлдәре уның аҡ булыр.
Аҫыл егет ҡайҙа йөрөһә лә
Ҡылған эше уның хаҡ булыр.
 
 
В сани запряги лошадь,
Туда и обратно съезжу, вернусь,
Принеси, пожалуйста, бумагу и перо,
Азамату песню напишу.
 
Издалека, ай, виднеется
Горы Ирендык белый камень.
Куда (только) не ездят, что (только) не видят
Муж-джигит и конь его
 
У коня, на котором ездит добрый муж, 
Бабки белыми бывают.
Добрый молодец где бы ни ездил,
Поступки его справедливыми бывают.

(Икенсе вариант)
 
Санаға ла ектер атты,
Арлы-бирле йөрөп ҡайтайым.
Алып бирсе ҡагыҙ, ҡәләм,
Васыят итеп һүҙем яҙайым.
 
Гелән дә түтә юл булмаҫ,
Аҫыл да ҡоштар ҙур булмаҫ.
Ҡайҙа барһаң, дуҫтар кәрәк,
Дуҫ-иш барҙа, ирҙәр хур булмаҫ.
 
Сит илдәрҙә күп йөрөнөк,
Ваҡыт түгел микән ҡайтырға.
Йөрөгән ерҙең ҡурайы юҡ,
Кургәндәрҙе көйләп тартырға.
 
(Второй вариант)
 
В сани запряги лошадь,
Немного прокатившись, вернусь.
Принеси, пожалуйста, бумагу и перо,
В качестве завета напишу свое слово.
 
Все время прямым путь не бывает,
Ценные птицы большими не бывают.
Куда бы ты ни пошел, друзья нужны,
Когда друзья есть, мужи опозоренными не бывают.
 
В чужих странах мы много ездили,
Не время ли вернуться.
В землях, где мы ездили, курая нет,
Чтобы увиденное положив на мелодию, сыграть.

-

  • Есть что рассказать о своем отдыхе в Башкирии? Ваши впечатления и отзывы об отдыхе в Башкирии появятся в блоге. Присылайте рассказы на admin@stomestrf.ru
  • СТОМЕСТ
Автор: therafisone
    avatar
    Разработано R.Production. © 2016.