Делитесь с друзьями!

привет, Гость

❤199

Слова с переводом

Башкирский язык

Смена шрифта

 Ударение в башкирском языке, как правило, падает на последний слог: əсə'й (мама), ата'й (папа), яҙа' (пишет), зирə'к (смекалистый).
При присоединении к словам аффиксов ударение переходит на последний слог:
ура'м – урамда'р – урамдарҙы' (улица – улицы – улиц).
 Башкирский гласный [а] произносится более твердо, чем русский гласный [а] и более шире.
Первые слоги произносятся как бы с призвуком о: ба°л (мед) – балл, ма°л (животное) – мал.
Гласный [ə] является более мягким и открытым, чем русский [э]: əсəй –
əсе (горько, горький), этаж – элитный.
Звук [у] может выражать и согласный звук [w]: дауа (лечение), быуа
(пруд), бау (веревка).
Это наблюдается между двумя гласными в конце слога и в конце слова.
Гласный [ү] является мягким и произносится примерно как английское w,
но мягче уже в произношении. Например,күк (небо), күп (много), үтек (утюг),
үр (вершина), үрнəк (образец), түр (почетное место), кеүек (как), тəү (впервые).
Гласный [о] по сравнению с русским произносится более кратко:
ср.:башк. он (мука) – русск.он.
Гласный [ө] является мягкой парой гласного [о]: гөл (цветок), төлкө (лиса).
В словах с твердыми гласными согласные произносятся твердо, в словах с мягкими гласными – мягко: ср: ҡалалар (твердо) – города, кəмəлəр (мягко) –
лодки.
Звук [ы] похож на заударный русский [ы]: ыласын (сокол), ысыҡ (роса).
Звук [и] является мягким и произносится мягче и шире чем в русском [и]:
ср.: дин (религия) – Дина; тин (копейка) – картина.
Если на занятиях грамматический материал дается подробно, то в  “Грамматическом справочнике” эта тема отсутствует.

 поиск по странице


Введите слово или фразу для поиска. вариант поиска через ПК( нажмите Ctrl+f)

А
ағаслыҡ – лесок, роща
ағыу – яд
ай – луна
айыу – медведь
аҡҡош – лебедь
аҡлан – поляна
аҡһаҡал – старец
алабуға – окунь
алйырҙан – хомяк
алла – бог, господь
алмағас – яблоня
ант – клятва
аръяҡ – та сторона
асыу – гнев
асыш – открытие
аҫ I – низ
аҫ II – горностай
ау – охота
ауаз – звук
ауыҙ – рот
ауыл – деревня
ауырыу – болезнь; больной
аш – суп; пища
ашҡаҙан – желудок
ашлыҡ – зерно
ашхана – столовая
Б
баҙ – погреб
баҡыр – медь; медный
бал – мед
балан – калина
балаҫ – палас
бармаҡ – палец
баҫҡыс – лестница
баҫым – ударение
баҫыу – поле
батҡаҡ – грязь
батша – царь
батырлыҡ – подвиг
баһа – цена
беҙ – мы
беҙ II – шило
бейə – кобыла
белгес – специалист
белдереү – объявление
белем – образование
бесəн – сено
биҙəк – узор, украшение
бил – поясница, талия
билдə – знак
бит I – лицо
бит II – страница, лист
боҙлауыҡ – гололед
бойҙай – пшеница
болон – луг
ботаҡ – ветка
бөрө – почки (дерева)
бөртөк – штука
буй – длина; рост
бумала – кисть, помело
буран – метель
бурһыҡ – барсук
бүлмə – комната
бүлəк – подарок
быҙау – теленок
быу – пар
быуа – пруд
быуат – век, столетие
быяла – стекло
бəбəк – росток
бəлеш – пирог
бəлə – беда
бəрəс – ягненок, козленок
бəрхəт – бархат
бəҫ – иней
бəхет – счастье
бəхəс – спор
бəшмəк – гриб
В
ваҡиға – событие
ваҡыт – время, срок
ватан – родина, отечество
ватыҡ – осколок; разбитый
вариҫ – наследник
выждан – совесть
вəғəҙə – обещание
вəкил – представитель
Г
гөлйемеш – шиповник
гөллəмə – букет
гəлсəр – хрусталь
гəрəбə – янтарь
гəүһəр – бриллиант
Ғ
ғилем – наука, знание
ғүмер – жизнь
ғəҙəт – привычка
Д
дала –степь
дан – слава
дарыу – лекарство
дауахана – больница
дегəнəк – лопух, репейник
дин – религия, вера
доға – молитва
донъя – мир, вселенная
дошман – враг
дөгө – рис
дөйə – верблюд
дуҫ – друг
дуҫлыҡ – дружба
дəреслек – учебник
дəфтəр – тетрадь
Е
ебəк – шелк
егет – парень, юноша
емеш – плод, фрукт
емеш-елəк – фрукты
ен – бес, черт
еңел – легкий
еңеү – победа
ер – земля; почва
ерек – ольха
еҫ – запах
етем – сирота
З
заман – время, эпоха
замандаш – современник
зарар – вред
зиһен – ум, разум
зөбəржəт – изумруд
зыян – вред
И
игеҙ, игеҙəк – двойняшки
иген – хлеб, зерно
иғлан – объявление, афиша
иғтибар – внимание
иҙəн – пол
ижад – творчество
ижек – слог
илһам – вдохновение
имтихан – экзамен
инеш I – родник, ручей
инеш II – введение
иптəш – товарищ
ирек – свобода
иҫкəрмə – примечание
иҫтəлек – память
ихата – двор
ихлас – чистосердечно
иш – пара
ишек – дверь
ишəк – осел
Й
йоҡо – сон
йомаҡ – загадка
йомғаҡ – клубок
йомран – суслик
йондоҙ – звезда
йотом – глоток
йөҙ – лицо
йөк – груз
йөн – шерсть
йүгəн – узда, уздечка
йыйылыш – собрание
йыйынтыҡ – сборник
йылмайыу – улыбка
йыр – песня
йыртҡыс – хищник; зверь
йыһан – Вселенная
йəйғор – радуга
йəм – красота; прелесть
йəн – душа
йəнлек – зверь
йəннəт – рай
йəрминкə – ярмарка
йəрəхəт – рана, травма
йəтим – сирота
йəш II – возраст; год
йəш III – слеза
йəшелсə – овощ, овощи
йəшен – молния, гроза
йəшмə – яшма
йəштəр – молодежь
йəштəш – ровесник
К
кейеҙ – войлок, кошма
кесерткəн – крапива
кеш – соболь
кеше – человек
килеш – падеж
килешеү – договор
килəсəк – будущее; будущий
киндер – конопля
кинйə – младший (из детей)
кисеү – брод, переправа
киҫəк – кусок
көҙгө – зеркало
көй – мелодия
көйə – моль
көйəнтə – коромысло
көл – пепел
көлкө – смех
көлəмəс – анекдот
көнбағыш – подсолнух
көнбайыш – запад; западный
көнкүреш – быт
көнсығыш – восток; восточный
көньяҡ – юг; южный
көпə-көндөҙ – средь бела дня
көрт – сугроб
көрəк – лопата
көрəн – коричневый
көрəш – борьба
көс – сила, мощь
көтөү – стадо
күҙлек – очки
күк – небо
күлəгə – тень
күмер – уголь
күнəк – ведро
күңел – душа
күпер – мост
күплек – множественное число
күрше – сосед
күстəнəс – гостинец
кəбəн – стог
кəйеф – настроение
кəлəш – невеста
кəңəш – совет
кəрəҙ – соты
Ҡ
ҡабыҡ – кора; кожура
ҡабым – кусок
ҡабырсаҡ – ракушка
ҡағиҙə – правило
ҡағыҙ – бумага
ҡайғы – горе, печаль
ҡала – город
ҡалаҡ – ложка
ҡама – выдра
ҡамыр – тесто
ҡанат – крыло
ҡапҡа – ворота
ҡапҡас – крышка
ҡарабойҙай – гречиха, гречка
ҡараҡ – вор
ҡарама – вяз
ҡарар – решение
ҡараш – взгляд
ҡарт – старик
ҡартлыҡ – старость
ҡасаба – городок, поселение
ҡат – слой; этаж; раз
ҡауын – дыня
ҡаһарман – герой
ҡаһарманлыҡ – героизм
ҡашығаяҡ – посуда
ҡеүəт – сила, мощь
ҡиəфəт – внешность
ҡоҙоҡ – колодец
ҡойма – забор, ограда
ҡоймаҡ – блины, оладьи
ҡойон – смерч
ҡойроҡ – хвост
ҡол – раб
ҡолаҡ – ухо
ҡомалаҡ – хмель
ҡорбан – жертва
ҡорған – шторы, занавески
ҡоролоҡ – засуха
ҡош – птица
ҡуҙғалаҡ – щавель
ҡулъяулыҡ – платочек
ҡунаҡ – гость
ҡурғаш – свинец
ҡурсаҡ – кукла
ҡушамат – прозвище
ҡыҙ – девочка, девушка
ҡылыҡ – нрав, характер
ҡыуаҡ – куст
ҡыуаныс – радость
ҡəбер – могила
ҡəбилə – племя
ҡəлəм – карандаш
Л
лəм – ил
лəззəт – удовольствие
М
мажара – приключение
майҙан – площадь
маҡсат – цель
маҡтансыҡ – хвастун
мамыҡ – хлопок
матдə – вещество
мейес – печь
мендəр – подушка
миҙгел – время; сезон
милек – имущество
миллəт – нация
миң – родинка
мираҫ – наследство
михнəт – страдание
мөдир – заведующий
мөйөш – угол
мөнəсəбəт – отношение
мөрəжəғəт – обращение
мөхит – среда
мөхəббəт – любовь
мөһөр – печать
муйын – шея
мунса – баня
мышы – лось
мəғариф – образование
мəғлүмəт – сведение
мəғəнə – смысл, значение
мəҙəниəт – культура
мəжлес – пир
мəктəп – школа
мəҡəл – пословица
мəҡəлə – статья
мəл – время, пора
мəмерйə – пещера
мəсет – мечеть
мəсьəлə – задача; проблема
мəҫəл – басня
мəтрүшкə – душица
мəхлүк – тварь; создание
мəшəҡəт – забота
Н
наҙ – ласка, нежность
намыҫ – честь
никах – брак
нисбəт – соотношение
нөктə – точка
нур – луч
нəмə – вещь
нəҫел – род
нəфрəт – ненавидеть
нəшриəт – издательство
О
оҙонлоҡ – длина
ожмах – рай
ойошма – организация
оҡшашлыҡ – сходство
олатай – дедушка
орлоҡ – семя; зерно
ос – конец; вершина
осҡон – искра
осор – период, время
осраҡ – случай
оҫта – мастер, умелец
оҫталыҡ – мастерство
отош – выигрыш
оя – гнездо
оят – стыд
Ө
өй – дом
өйөм – куча, груда
өйөр – табун
өйрəк – утка
өлгө – образец; пример
өлгəш – успеваемость
өлкə – область
өлөш – часть, доля
өмөт – надежда
өн I – голос; крик; звук
өн II – явь
өн – нора, берлога
өрəк – привидение
өҫ – верх
өҫтəл – стол
өтөр – запятая
П
пəйғəмбəр – пророк
пəрҙə – занавес
Р
риза – согласен
ризалыҡ – согласие
ризыҡ – пища, еда
рөхсəт – разрешение
рух – дух, душа
рəйес – председатель
рəсем – рисунок
рəт – ряд
рəүеш I – вид
рəүеш II – наречие
рəхəт – удовольствие
рəшəткə – решетка
С
сабый – младенец
саҙаҡа – милостыня
саҡрым – верста
сама – мера
саң – пыль
саңғы – лыжи
сара – мера, средство
сауҙа – торговля
сауҙагəр – торговец
сауҡалыҡ – березняк
саян – скорпион
себен – муха
себеш – цыпленок
сел – рябчик
селтəр I – кружево, тюль
селтəр II – нагрудник
селəн – цапля
селəүсен – червь
семтем – щепотка
сепрəк – тряпка
сер – тайна
сик – граница
сиңерткə – кузнечик
сир – болезнь
сират – очередь
сиркəү – церковь
ситлек – клетка
ситса – ситец
сифат I – качество
сифат II – имя прилагательное
сихырсы – колдун, волшебник
соҡор – яма
сослоҡ – ловкость
сөйəл – бородавка
суҡ – гроздь, кисть
суҡыш – клюв
суртан – щука
сусҡа – свинья
сүл, сүллек – пустыня
сүмес – ковш
сүп – мусор
сүпрə – дрожжи, закваска
сүс – волокно
сыбыҡ – прут
сыбыртҡы – кнут
сығанаҡ – источник
сығыш – выступление
сынйыр – цепь
сəбəп – причина
сəйəхəт – путешествие
сəлəмəтлек – здоровье
сəм – честолюбие
сəнғəт – искусство
сəңгелдəк – колыбель
сəсəн – импровизатор
сəтлəүек – орех
сəүкə – галка
сəхнə – сцена
Т
табын – накрытый стол
табыш – прибыль; находка
таҙалыҡ – чистота
таж – корона
таҡмаҡ – частушка
таҡта – доска
тал – ива; верба
талап – требование
талаш – ссора
тамаҡ – горло
тамаша – зрелище
тамашасы – зритель
тамға – знак
тамсы – капля
тамуҡ – ад
тамыр – корень
тана – телка
танытма – удостоверение
таң – рассвет
тапшырыу – передача
тарих – история
тармаҡ – отрасль
тартма – ящик
тары – просо
таҫма – лента
тауар – товар
тауыҡ – курица
тауыш – голос
таш – камень
ташҡын – наводнение
ташлама – уступка, скидка
ташландыҡ – заброшенный
таяҡ – палка
таяныс – опора
тейен – белка
телем – ломоть
телмəр – речь
телсе – языковед, лингвист
телəк – желание
терһəк – локоть
теш – зуб
тир – пот
тирəк – тополь
тирə-яҡ – окрестность
тиҫкəре – упрямый
тиҫтə – десяток
тишек – дыра
тойғо – чувство
тоҡ – мешок
тоҡом – племя, род; порода
тол – вдова, вдовец
толом – коса
торлаҡ – жилище
тормош – жизнь
торна – журавль
тотҡа – ручка, рукоятка
тотҡон – узник
тояҡ – копыто
төҙөлөш – стройка
төймə – пуговица
төйөн – узел
төйəк – родная земля
тəн – ночь
төньяҡ – север, северный
төп – дно
төр – вид, разновидность
төркөм – группа
төрмə – тюрьма
төҫ – цвет, окраска
төтөн – дым
төш I – сон
төш II – полдень
туғай – луг
туған – родственник
туҙан – пыль
туй – свадьба
туҡмас – лапша
туҡталыш – остановка
туҡыма – ткань, материя
тула – сукно
тулҡын – волна
туп – мяч
тупраҡ – почва, земля
түбə – крыша
түтəл – грядка
түшəк – постель
түшəм – потолок
тымау – насморк
тынлыҡ – тишина
тыныслыҡ – мир
тырнаҡ – ноготь
тырышлыҡ – усердие
тəбиғəт – природа
тəҙрə – окно
тəжрибə – опыт
тəм – вкус
тəмəке – табак
тəн – тело
тəнҡит – критика
тəнəфес – перерыв
тəңкə – монета
тəңре – бог, всевышний
тəпке – мотыга
тəрбиə – воспитание
тəрбиəсе – воспитатель
тəржемə – перевод
тəржемəсе – переводчик
тəртип – порядок
тəтəй – игрушка
тəүлек – сутки
тəүəккəл – решительный
тəьҫир – влияние
У
уғры – вор
ужым – рожь
уй – мысль
уйын – игра
уҡа – позумент
уҡлау – скалка
уҡыу – чтение; учеба
уҡыусы – ученик
ултырғыс – стул
ултырыш – заседание
умарта – улей
уңыш – урожай
ураҡ – серп
урғыс – жнейка
урман – лес
урта – середина
урын – место
ус – ладонь
усаҡ – очаг; костер
ут – огонь
утрау – остров
утын – дрова
Ү
үҙгəреш – изменение
үҙенсəлек – особенность
үҙəк – центр
үҙəн – долина
үксə – пятка
үлем – смерть
үлсəү – весы; мера
үр – подъем; вершина
үрнəк – образец
үс – месть
үҫемлек – растение
үҫеш – рост
үтек – утюг
үтенес – просьба
үтес – долг
Ф
фажиғə – трагедия
фекер – мысль, идея
фекерлəү – мышление
фəҡир – бедняк
фəлсəфə – философия
фəн – наука
фəрештə – ангел
Х
хазина – клад
хайуан – животное
халыҡ – народ
хат – письмо
хата – ошибка
хеҙмəт – работа, труд
хеҙмəтсе – слуга
хикмəт – чудо
хикəйə – рассказ
хис – чувство
хисап – счет
хоҙай – бог
хоҡуҡ – право
холоҡ – характер, нрав
хөкөм – суд
хөкүмəт – правительство
хөрмəт – уважение
хөрриəт – свобода
хөрт – плохой
хужа – хозяин
хужабикə – хозяйка
хужалыҡ – хозяйство
хурлыҡ – позор
хуш – приятный
хыял – мечта
хыянат – измена
хəбəр – весть
хəйер – милостыня
хəйлə – хитрость
хəнйəр – кинжал
хəрəкəт – движение
хəсрəт – горе
хəстəр – забота
хəтер – память
хəүеф – опасность
Һ
һабаҡ – стебель
һабан – плуг
һағыҙаҡ – оса
һағыныу – тоска
һағыш – грусть
һаҙ, һаҙлыҡ – болото
һайлау – выборы
һайыҫҡан – сорока
һал – плот
һалам – солома
һалдат – солдат
һалма – лапша
һалым – налог
һан – число
һарыҡ – овца
һарымһаҡ – чеснок
һатыусы – продавец
һауа – воздух
һаулыҡ – здоровье
һауыт – посуда
һепертке – веник, метла
һеркə – уксус
һикереү – прыжок
һипкел – веснушки
һоло – овес
һорау – вопрос
һораулыҡ – вопросник
һоҫҡо – совок
һөҙөмтə – вывод
һөйкəлеш – наклонение
һөйлəм – предложение
һөйлəш – говор
һөйөнөс – радость
һөйөү – любовь
һөйəк – кость
һөлдə – скелет
һөлөк – пиявка
һөнəр – ремесло, профессия
һуйыр – глухарь
һуҡмаҡ – тропинка
һум – рубль
һунар – охота
һунарсы – охотник
һурпа – бульон
һүҙ – слово
һүҙбəйлəнеш – словосочетание
һүрəт – рисунок
һыбайлы – всадник
һығымта – вывод
һыҙыҡ – черта
һыҙыҡса – черточка
һый – угощение
һыйыр – корова
һын – стан
һынау – экзамен, имтихан
һыра – пиво
һырға – серьга
һырғанаҡ – облепиха
һыу – вода
һыуһар – куница
һыуыҡ – мороз, холод
һыуытҡыс – холодильник
һəйкəл – памятник
һəлəкəт – катастрофа
һəлəт – способность
Ш
шағирə – поэтесса
шайтан – черт
шалҡан – репа
шамбы – налим
шарап – вино
шарлауыҡ – водопад
шарт – условие
шартлау – взрыв
шаршау – занавес
шатлыҡ – радость
шау-шыу – шум
шаһит – свидетель
шаянлыҡ – озорство
шелтə – выговор
шешə – бутылка
шиғриəт – поэзия
шиғыр – стихотворение
шик – сомнение
шифа – исцеление
шифахана – здравница
шишмə – родник
шоңҡар – кречет
шүрəле – леший
шымсы – сыщик, шпик
шырпы – спичка
шыршы – ель
шəжəрə – родословная
шəкəр – сахар
шəл – шаль
шəм – свеча
шəреҡ – восток
шəүлə – тень
шəфəҡ – заря
шəхес – личность
шəшке – норка
Ы
ығы-зығы – суматоха
ыҙа – мука
ыҙғыш – ссора
ыласын – сокол
ылымыҡ – водоросль
ылыҫ – хвоя
ынйы – жемчуг
ынтылыш – стремление
ырым – примета
ырыҫ – счастье
ырыу – племя
ысул – способ
ыҫмала – смола
ыуылдырыҡ – икра
ышаныс – надежда
Э
эҙ – след
эйə – хозяин
эйəр – седло
элгес – вешалка
энə – игла
энəлек – боярышник
эңер – сумерки
эремсек – творог
эс – живот
эсемлек – напиток
эскелек – пьянство
эстəлек – содержание
эт – собака
эш – работа
эшҡыуар – предприниматель
эшмəкəр – деятель
эшсе – рабочий
эшһеҙлек – безработица
Ə
əбей – старуха
əҙəбиəт – литература
əҙəм – человек
əжəл – смерть
əйбер – вещь
əйтелеш – произношение
əйтем – поговорка
əкиəт – сказка
əмер – приказ
əмəл – способ
əңгəмə – беседа
əрем – полынь
əсбап – пособие
əсир – пленник
əсə – мать
əҫəр – произведение
əтəс – петух
əфəнде – господин
əхирəт – подруга
əхлаҡ – мораль, этика
əһəмиəт – значение
Ю
юйғыс – резинка
юлбашсы – вождь
юлдаш – спутник
юлсы – путник
юнысҡы – стружка
юрға – иноходец
юрған – одеяло
юха – лицемер
юшҡын – накипь
Я
ябайлыҡ – простота
яға – воротник
яҙмыш – судьба
яҙыу – письмо
яҙыусы – писатель
яза – наказание
яҡ – сторона, край
яҡташ – земляк
яҡтылыҡ – свет
яҡшылыҡ – доброта
ял – отдых
яла – клевета
ялағай – подхалим
ялан – поле
ялған – ложь
ялғау – окончание
ялҡау – лентяй
ялҡын – пламя
ялман – тушканчик
яманлыҡ – злоба.
ямау – заплатка
ямғыр – дождь
янау – угроза
янғын – пожар
януар – зверь
яңаҡ – щека
яңғыҙлыҡ – одиночество
яңғыраш – звучание
яңылыҡ – новость
япраҡ – лист
яр – берег
яра – рана
ярғанат – летучая мышь
ярҙам – помощь
ярҙамсы – помощник
ярлы – бедняк
ярты – половина
ярымутрау – полуостров
ярыш – соревнование
ятаҡ – общежитие
ятҡылыҡ – месторождение
яуап – ответ
яусы – сват

-

  • Есть что рассказать о своем отдыхе в Башкирии? Ваши впечатления и отзывы об отдыхе в Башкирии появятся в блоге. Присылайте рассказы на admin@stomestrf.ru
  • СТОМЕСТ
Автор: therafisone
— by Слова с переводом .
    avatar
    Разработано R.Production. © 2016.