БАШҠОРТ ХАЛЫҠ ЙЫРҘАРЫ
АБДРАХМАН
| Унар ғына һумлыҡ, ай, ун аҡыҡ, Егет, һалдыр эйәр ҡашыңа. Атам дуҫы тиеп ышанма, егет, Атаң дуҫы етер башыңа. Унар ғына һумлыҡ ун аҡыҡлы Эйәрең булыр, егет, ат булһа. Яҡын күргән дуҫтан яманы юҡ, Ауыр саҡта һиңә ят булһа. Унар ғына һумлыҡ, ай, ун аҡыҡ Кәрәге юҡ эйәр ҡашыңа. Атам дуҫы тиеп ышандың, егет, Шул дуҫ етте һинең башыңа. |
На десять рублей, ай, десятью сердоликами, Джигит, укрась луку твоего седла. "(Он) отца моего друг", говоря, не доверяйся, джигит, Отца твоего друга погубит твою голову. На десять рублей с десятью сердоликами Седло у тебя будет, джигит, если конь есть. Чем считавшийся близким друг, нет (никого) хуже, Если в трудное время (он) тебе чужим окажется. На десять рублей, ай, десять сердоликов, Не нужны луке седла твоего. "(Он) отца моего друг", говоря, доверился ты, джигит, Этот друг погубил твою голову. |